SAGA Barcelona Game Fest 2026携手 Plataforma per la Llengua、ICOA 与 RetroBarcelona

三展合一

2026 年 10 月 9 日至 11 日，首届 SAGA Barcelona Game Fest 在 Fira de Barcelona Montjuïc 场馆的 1 号馆举行。它由业内三场活动合并而成：Institut Català de l’Oci Alternatiu i Noves Tecnologies（ICOA）推动的 BCN Game Fest；RetroBarcelona；以及 Plataforma per la Llengua 主办的 SAGA Saló del Gaming。周五主要面向业内人士，周末则向所有观众开放。

加泰罗尼亚语是展会的官方语言，标识、直播和舞台上都使用加泰罗尼亚语。展会得到了西班牙文化部、加泰罗尼亚自治区政府和巴塞罗那市政府的支持。

日本，主宾国

日本是展会的首个主宾国。主舞台的日程包括两位经典游戏作曲家的演讲和访谈：Miki Higashino（Suikoden、Gradius）和 Manami Matsumae（Mega Man）。首日，独立开发者 Rami Ismail 发表了演讲，多场圆桌讨论则围绕如何创办工作室、如何为独立项目融资以及行业中的多元化展开。在商务区，工作室、发行商和投资者通过 MeetToMatch 平台会面交流。

游戏之余，观众还能逛逛 Nintendo 专区、150 多台经典街机、提供加泰罗尼亚语导览的 Museu del Videojoc de Catalunya（MUVIC）、展出 250 盘从东京运来的插画卡带的 My Famicase 展览，以及电子竞技比赛。

我们做了什么

主办方承诺，每场演讲和日程中的每项内容都提供加泰罗尼亚语版本，为此选用了 Link3rs 的工具：Speech，让参会者在手机上用加泰罗尼亚语跟进各场会议；Captions，用于屏幕上的字幕。

正如《Ara》报事后所报道的，这些工具让展会的全部视听内容都能以加泰罗尼亚语观看；借助同声传译和字幕，无论是演讲嘉宾还是比赛解说员，都能使用自己的语言。