Backstage: uusi alusta, uusi teknologia

Yksi paikka koko tapahtumalle

Maaliskuussa 2026, yhtenä tarinamme virstanpylväistä, julkaisimme uuden alustan ja uuden teknologian. Alusta on Backstage: siellä Livea hallitaan, olipa asiakas järjestämässä tapahtumansa itse tai jättämässä ne mieluummin Link3rsin hoitoon.

Neljä toimintatilaa, ja yksi on tulossa

Tila valitaan, kun kukin sali luodaan:

• Captions: tekstitys salin näytöllä, jopa neljällä kielellä yhtä aikaa yhdestä mikrofonista.
• Conditionals: kaksikielisille paneeleille. Kielipari määritetään, ja jos puhuja vaihtaa kielestä toiseen, tekstitys seuraa mukana ilman, että kukaan koskee mihinkään.
• Speech to Speech: käännetty ääni ja yksi kanava kutakin kieltä kohti, jokaisen osallistujan kuulokkeissa.
• Mixer: saleihin, joissa on miksauspöytä. Jokaisella lähdöllä on oma reittinsä: käännettynä tai sellaisenaan, kohti tuotannon pöytää, yleisöä tai molempia.
• Slides, tulossa pian: käsikirjoitus käännettyinä dioina, joita agentti vaihtaa kuunnellessaan salia.

Nollasta lähetykseen neljässä vaiheessa

Ensin tapahtuma, sitten salin tyyppi, mikrofoni ja Start-painike. Ennen kuin yleisö tulee sisään, Crosscheck testaa yhteyden, viiveen, mikrofonin ja wifin, ja jos jokin on vialla, sen ehtii korjata. Koko konsoli mahtuu puhelimeen: operaattori voi kävellä salissa ja vaihtaa kieliä sieltä käsin.

Knowledgen ansiosta jokainen esitys saapuu valmisteltuna: puhuja, hänen yrityksensä ja alansa termit on koottu esityksen omaan sanastoon, jota tekstitys, tulkkaus ja tiivistelmä käyttävät.

Valmistele ja unohda

Backstage käynnistyy, kun joku alkaa puhua, ja pysähtyy, kun sali hiljenee. Jos yleisönäyttö lakkaa saamasta tekstiä, se rakentaa yhteyden uudelleen ilman, että kukaan puuttuu asiaan. Kaikki kielet pyörivät yhtä aikaa: vaihto on välitön.

Kun painetaan Stop

Tapahtuma jaetaan esityksiin, ja jokaisella on luvut, tiivistelmät ja ideat. Ennen kuin mitään julkaistaan, jokainen lainaus etsitään litteraatista, ja lopuksi jokaisesta kanavasta ja kielestä saadaan toimitustodistus.

Järjestetty tasoihin

Kaikki riippuu neljästä tasosta: Organisaatio › Tila › Tapahtuma › Sali. Yleisö ei tarvitse tiliä: se liittyy salin koodilla ja seuraa sessiota puhelimellaan Speechin avulla tai lukee sitä näytöiltä Captionsin avulla. Kaikki yksityiskohtineen löytyy Backstagesta.