Usein kysyttyä
Vastauksia kysymyksiisi.
Olennaiset tiedot Livestä, Captionsista ja Backstagesta. Etkö löydä kysymystäsi? Kerro meille tapahtumastasi.
Link3rs lyhyesti.
Tekoälytulkkausta ja tekstitystä tapahtumiin reaaliajassa. Skannaat QR-koodin ja kuuntelet tai luet sessiota omalla kielelläsi puhelimestasi, salin näytöillä näkyy tekstitys, ja Backstage pitää kaikki langat käsissään.
Tutustu LiveenLivessä on kaksi osaa. Speechin avulla kuuntelet tekoälytulkkausta kuulokkeista tai vastaanottimesta tai luet sitä reaaliajassa puhelimestasi. Käytössäsi ovat myös Insights ja saavutettavuustyökalut. Captionsin ansiosta puhujan sanat näkyvät päänäytöllä, sivunäytöillä tai tekstikaistalla alkuperäiskielellä, käännettynä tai molempina. Backstage on alusta, josta kaikkea ohjataan: määrität itse tapahtumat, salit, kielet ja näytöt, tai Link3rs-tiimi tekee sen puolestasi.
Tapahtumille: kongresseille, konferensseille, messuille ja tapahtumapaikoille. Se sopii myös AV-kumppaneille, koulutusalalle, yrityksille sekä järjestöille ja yhdistyksille.
Katso, miten se sopii sinulleJärjestäjät toteuttavat kongressinsa, konferenssinsa ja messunsa yli 60 kielellä ilman tulkkauskoppeja tai vastaanottimia. AV-kumppanit lisäävät tekoälytulkkauksen ja reaaliaikaisen tekstityksen tekniikkaan, jota ne jo käyttävät, ja tapahtumapaikat tarjoavat niitä saleissaan. Oppilaitokset, yritykset ja yhdistykset käyttävät sitä luennoissa, henkilöstöinfoissa ja kansainvälisissä kokouksissa, joita jokainen seuraa omalla kielellään.
Yli 60 kieltä puhuttuna ja kirjoitettuna, reaaliajassa ja samasta sessiosta. Valitset omasi ja voit vaihtaa milloin haluat.
Kun skannaat QR-koodin, näet tapahtuman kielet ja valitset omasi. Voit kuunnella tulkkausta, lukea tekstiä tai tehdä molempia. Salin näytöillä tekstitys voi näkyä puhujan kielellä, salin kielellä tai kahdella kielellä yhtä aikaa.
Kuuntelu ja lukeminen.
Ei. QR-koodi on nimikortissasi tai näytöllä, ja sessio avautuu selaimessasi: ei sovellusta, ei tiliä.
Skannaa se puhelimesi kameralla ja valitse kielesi luettelosta. Kaikki tapahtuu selaimessa, joten mitään ei tarvitse ladata ennen tapahtumaa.
Kyllä: ääni kuulokkeisiin, reaaliaikainen teksti puhelimeen tai molemmat. Teksti seuraa puhujaa.
Voit vaihtaa kieltä milloin haluat ja asettaa alkuperäisen ja käännöksen rinnakkain vertailua tai oppimista varten.
Et. Käytä omia kuulokkeitasi tai vastaanottimia, jos tapahtumapaikka suosii niitä.
Kun käytössä ovat omat puhelimet ja kuulokkeet, vastaanottimia ei tarvitse jakaa eikä kerätä, eikä tulkkauskoppeja tarvitse pystyttää. Kuulet käännetyn äänen omista kuulokkeistasi, yksi kanava kieltä kohden.
Voit säätää tekstin kokoa ja värejä ja valita lukihäiriöön sopivan fontin suoraan puhelimessasi.
Asetukset ovat puhelimessasi, joten luet juuri niin kuin sinulle sopii. Ja kun tekstitys näkyy myös salin näytöillä, yhä useampi voi seurata, ymmärtää ja osallistua.
Insights muuttaa puheen muistiinpanoiksi session edetessä. Yhdellä napautuksella saat ne sähköpostiisi.
Tutustu SpeechiinNäin voit seurata sessiota tekemättä muistiinpanoja ja säästää tärkeimmät kohdat myöhemmäksi.
Tekstitys näytöilläsi.
Päänäytölläsi, sivunäytöilläsi, LED-seinällä tai tekstikaistalla lavan alla. Puhujan kielellä, käännettynä tai molempina.
Voit näyttää puhujan kielen, salin kielen tai kaksi kieltä kerralla samalla näytöllä. Ehdollisessa tekstityksessä asetat kieliparin: jos puhuja vaihtaa englantiin, tekstitys vaihtuu espanjaksi, eikä kenenkään tarvitse koskea valitsimeen.
Kyllä: fontit, värit ja sijainti niiden mukaan. Kaksi tai kolme riviä kerrallaan, halutessasi pehmeällä häivytyksellä.
Kokeile tekstitystäLive-sivulla voit muuttaa asetuksia ja katsoa etukäteen, miltä tekstitys näyttäisi salissa, ennen kuin päätät.
Jopa neljä kieltä kerralla neljällä kaistalla, yhdellä mikrofonilla ja yhdellä operaattorilla.
Captions-tilassa riittää yksi mikrofoni ja yksi näyttö: paina Start, niin tekstitys ilmestyy. Kaikki kielet ovat käynnissä koko ajan, joten esiasetuksen napautus vain vaihtaa, mikä niistä näkyy näytöllä.
URL-osoite tuo sen vMixiin tai OBS:ään, ja yhdellä skriptirivillä se näkyy oman verkkosivustosi soittimessa. Avaimella ja sen RTMP-osoitteella striimaat sisään avaamatta alustaa.
Se sopii sinne, missä jo olet, ja teknikolle riittää avain, tiliä ei tarvita.
Backstage ja valmistelu.
Sinä itse: määrität salit, kielet ja näytöt Backstagessa ja käynnistät lähetyksen, kun olet valmis. Tai Link3rs-tiimi hoitaa sen puolestasi, ja voit keskittyä kaikkeen muuhun.
Jos ohjaat sitä itse, koko konsoli mahtuu puhelimeesi: pystyssä se on konsoli, vaakatasossa Presets-näkymä. Voit seistä salin perällä, kuulla kuulokkeistasi, mikä ääni oikeasti tulee sisään, ja vaihtaa kieliä sieltä käsin.
Lataa ne ennen tapahtumaa. Raahaa mukaan ajolista, ohjelma tai puhujan diat, niin alusta muodostaa kontekstin: mistä on kyse ja mitkä nimet ja termit eivät saa mennä väärin.
Se käy läpi myös harjoituksen tallenteen. Ja tapahtumapaikoissa kaupunki, sponsori ja talon omat nimitykset kirjoitetaan kerran, jolloin ne menevät oikein jokaisessa paikan tapahtumassa.
Kyllä, oikeilla tuloilla ja lähdöillä. Jokainen lähtö joko kääntää tai päästää äänen läpi sellaisenaan ja menee tuotannon äänikortille, yleisön puhelimiin tai molempiin.
Jokaiselle lähdölle valitaan, mistä se tulee, joten alusta liittyy signaaliketjuusi sen sijaan, että taistelisi sitä vastaan. Yleisö kuulee käännetyn äänen omista kuulokkeistaan, yksi kanava kieltä kohden, ilman infrapunavastaanottimia tai tulkkauskoppeja.
Yksi painike tarkistaa tapahtumapaikan verkon, viiveen ja mikrofonin kaksikymmentä minuuttia ennen alkua, kun vielä ehtii korjata. Ja jos tekstitys vaikenee tapahtuman aikana, valvoja rakentaa yhteyden uudelleen ilman, että kenenkään tarvitsee koskea mihinkään.
Se tarkistaa myös, päästääkö wifi läpi kaiken tarpeellisen. Ja voit jättää konsolin valmiustilaan hyvissä ajoin, esimerkiksi jo kahdeksalta, kun tapahtuma alkaa kymmeneltä: kun joku puhuu, se käynnistyy ensimmäisellä yrityksellä.
Luvut, tiivistelmät ja julkaisuvalmiit tekstit, ja jokainen lainaus tarkistetaan litteraatista. Toimitustodistus näyttää kanavittain ja kielittäin, mitä toimitettiin.
Tutustu BackstageenHeti kun joku painaa Stop-painiketta, tapahtuma jaetaan esityksiksi, jotka nimetään ja leikataan. Jos lainausta ei löydy litteraatista, tekstiä ei julkaista. Alusta ehdottaa, kenen ääni kukin on, ja näyttää lauseen, johon ehdotus perustuu, mutta nimeä se ei täytä itse. Todistus näyttää myös, kuinka paljon katkesi ja kuinka paljon pysäytettiin tarkoituksella.
Tietosuoja.
Jokainen organisaatio, tapahtumapaikka ja sali näkee vain omansa, ja sen päättää tietokanta, ei näyttö.
Backstage on jaettu tasoihin Organisaatio, Tila, Tapahtuma ja Sali: yrityksesi tai organisaatiosi, jokainen tapahtumapaikka, jossa järjestät tapahtumia, jokainen kongressi tai messut sekä jokainen sali, jossa sessio pidetään. Päivän lähetyksestä vastaava tuotantoyhtiö saa linkin, joka näyttää vain sen oman yhteyden eikä mitään muuta, ja linkin voi perua.
Ei. Ei mainos- tai analytiikkaevästeitä eikä kävijäprofiileja.
EvästekäytäntöAinoa asia, jonka tämä sivusto tallentaa selaimeesi, on väliaikainen merkintä, kun vaihdat kieltä, jotta uusi sivu avautuu samasta kohdasta. Se on tekninen asetus, joka ei vaadi suostumusta, ja siksi sivustolla ei ole evästebanneria. Jos tämä joskus muuttuu, päivitämme evästekäytännön ja pyydämme suostumuksesi silloin, kun sitä edellytetään.
Käytämme niitä vastataksemme sinulle ja laatiaksemme tarjouksen tapahtumastasi, emmekä koskaan myy niitä.
TietosuojakäytäntöSäilytämme yhteydenotot niin kauan kuin niiden käsittely vaatii ja enintään vuoden sen jälkeen. Voit milloin tahansa pyytää maksutta pääsyä tietoihisi tai niiden korjaamista tai poistamista kirjoittamalla osoitteeseen hello@link3rs.com.