Veelgestelde vragen
Je vragen, beantwoord.
Het belangrijkste over Live, Captions en Backstage. Staat je vraag er niet bij? Vertel ons over je evenement.
Link3rs in het kort.
Tolken met AI en ondertiteling voor evenementen, in realtime. Je scant een QR-code en luistert of leest de sessie mee in je eigen taal op je telefoon, de schermen in de zaal tonen live-ondertiteling en Backstage regelt alles.
Ontdek LiveLive bestaat uit twee delen. Met Speech luister je naar de AI-tolk in je oortjes of via een ontvanger, of lees je live mee op je telefoon, met Insights en toegankelijkheidsfuncties. Met Captions verschijnt wat de spreker zegt op je hoofdscherm, je zijschermen of een strook, in de oorspronkelijke taal, vertaald of allebei. Backstage is het platform van waaruit je alles regelt: je richt zelf je evenementen, zalen, talen en schermen in, of het team van Link3rs doet het voor je.
Voor live-evenementen: congressen, conferenties, beurzen en locaties. Het past ook bij AV-partners, onderwijs, bedrijven, en NGO's en verenigingen.
Zie hoe het bij jou pastOrganisatoren houden congressen, conferenties en beurzen in meer dan 60 talen, zonder tolkcabines of ontvangers. AV-partners voegen AI-tolken en live-ondertiteling toe aan de set-ups die ze al verzorgen, en locaties bieden ze aan in hun zalen. Onderwijsinstellingen, bedrijven en verenigingen gebruiken het voor lezingen, town halls en internationale bijeenkomsten die ieder in de eigen taal volgt.
Meer dan 60 talen, gesproken en geschreven, live, vanuit dezelfde sessie. Je kiest de jouwe en wisselt wanneer je wilt.
Als je de QR-code scant, zie je de talen van het evenement en kies je de jouwe. Je kunt naar de tolk luisteren, de tekst lezen of allebei. Op de schermen in de zaal kan de ondertiteling de taal van de spreker tonen, die van de zaal, of twee tegelijk.
Luisteren en lezen.
Nee. De QR-code staat op je badge of op het scherm, en de sessie opent in je browser: geen app, geen account.
Scan hem met de camera van je telefoon en kies je taal uit de lijst. Alles gebeurt in de browser, dus je hoeft vóór het evenement niets te downloaden.
Ja: audio in je oortjes, de tekst live op je telefoon, of allebei. De tekst loopt gelijk met de spreker.
Je kunt van taal wisselen wanneer je wilt, en het origineel en de vertaling naast elkaar zetten, om te vergelijken of om van te leren.
Nee. Gebruik je eigen oortjes, of ontvangers als de locatie dat liever heeft.
Met je eigen telefoon en oortjes zijn er geen ontvangers om uit te delen of in te zamelen en geen tolkcabines om op te bouwen. Je hoort een vertaalde stem, één kanaal per taal, in je eigen oortjes.
Tekstgrootte, kleuren en een dyslexievriendelijk lettertype, gewoon op je telefoon.
De instellingen staan op je telefoon, dus je leest zoals het jou het beste uitkomt. En met ondertiteling op de schermen in de zaal kunnen meer mensen volgen, begrijpen en meedoen.
Insights maakt tijdens de sessie notities van wat er gezegd wordt. Met één tik staan ze in je inbox.
Ontdek SpeechZo kun je de sessie volgen zonder zelf aantekeningen te maken, en bewaar je de kernpunten voor later.
Ondertiteling op je schermen.
Op je hoofdscherm, je zijschermen, een ledwand of een strook onder het podium. In de taal van de spreker, vertaald of allebei.
Je kunt de taal van de spreker tonen, die van de zaal, of twee tegelijk op hetzelfde scherm. En met conditionele ondertiteling stel je een paar in: schakelt de spreker over op Engels, dan schakelt de ondertiteling over op Spaans, en niemand hoeft de taalkeuze aan te raken.
Ja: je stemt lettertypen, kleuren en positie erop af. Twee of drie regels tegelijk, desgewenst met een zachte fade.
Bekijk de ondertitelingOp de pagina van Live kun je de instellingen aanpassen en zien hoe de ondertiteling er in de zaal uit zou zien, voordat je beslist.
Tot vier talen tegelijk, in vier balken, met één microfoon en één operator.
In de modus Captions zijn één microfoon en één scherm genoeg: druk op Start en de ondertiteling verschijnt. Alle talen blijven lopen, dus een preset aantikken verandert alleen welke taal er op het scherm staat.
Met een URL haal je de ondertiteling in vMix of OBS, en met één regel script verschijnt die in de player van je eigen website. Met een sleutel en het bijbehorende RTMP-adres stream je in zonder het platform te openen.
Het past in wat je al gebruikt, en de technicus komt binnen met een sleutel, niet met een account.
Backstage en set-up.
Dat kun jij doen: richt je zalen, talen en schermen in via Backstage en ga live als je klaar bent. Of het team van Link3rs doet het voor je, zodat jij je op al het andere kunt concentreren.
Als je het zelf bedient, past de hele console op je telefoon: rechtop is het de console, op zijn kant het presetpaneel. Je kunt achter in de zaal staan, in je oortjes horen wat er echt binnenkomt, en van daaruit van taal wisselen.
Laad ze vóór het evenement in. Sleep het draaiboek, het programma of de slides van de spreker erin, en het platform legt de context vast: waar het over gaat, en de namen en termen die niet verkeerd gespeld mogen worden.
Het leest ook een opname van een repetitie. En op locaties worden de stad, de sponsor en de eigen titels van het huis één keer vastgelegd, zodat elk evenement op die locatie ze goed heeft.
Ja, met echte in- en uitgangen. Elke uitgang vertaalt of geeft ongewijzigd door, en gaat naar de geluidskaart van de productie, naar de telefoons van het publiek of naar allebei.
Elke uitgang kiest waar het signaal vandaan komt, dus het platform wordt deel van je signaalketen in plaats van ertegenin te werken. Het publiek hoort een vertaalde stem, één kanaal per taal, in de eigen oortjes, zonder infraroodontvangers of tolkcabines.
Eén knop controleert twintig minuten voor de start het netwerk van de locatie, de latentie en de microfoon, zodat er nog tijd is om iets op te lossen. En valt de ondertiteling tijdens het evenement stil, dan bouwt een waakhond de verbinding opnieuw op zonder dat iemand ergens aan hoeft te komen.
Hij controleert ook of de wifi doorlaat wat nodig is. En je kunt de console vroeg klaarzetten, bijvoorbeeld om acht uur voor een evenement om tien uur: zodra iemand spreekt, start hij meteen.
Hoofdstukken, samenvattingen en publicatieklare stukken, en elk citaat wordt aan de transcriptie getoetst. Een leveringscertificaat toont per kanaal en taal wat er is geleverd.
Ontdek BackstageZodra iemand op Stop drukt, wordt het evenement opgedeeld in presentaties, die een naam krijgen en worden bijgeknipt. Staat een citaat niet in de transcriptie, dan gaat dat stuk niet de deur uit. Het platform stelt voor wie elke stem is, met de exacte zin die dat onderbouwt, maar vult de naam niet zelf in. En het certificaat laat ook zien hoeveel er is weggevallen en hoeveel er bewust is gepauzeerd.
Privacy.
Elke organisatie, locatie en zaal ziet alleen wat van haar is, en dat bepaalt de database, niet het scherm.
Backstage is ingedeeld in Organisatie, Ruimte, Evenement en Zaal: je bedrijf of instelling, elke locatie waar je evenementen houdt, elk congres of elke beurs, en elke zaal waar een sessie plaatsvindt. Het productiebedrijf dat die dag uitzendt, krijgt een link die alleen de eigen verbinding toont en verder niets, en die link kan worden ingetrokken.
Nee. Geen advertentie- of analysecookies, en geen bezoekersprofielen.
CookiebeleidHet enige wat deze website in je browser bewaart, is een tijdelijke notitie als je van taal wisselt, zodat de nieuwe pagina op dezelfde plek opent. Dat is een technische instelling waarvoor geen toestemming nodig is, en daarom is er geen cookiebanner. Verandert dat ooit, dan passen we het cookiebeleid aan en vragen we je toestemming waar dat nodig is.
We gebruiken ze om je te antwoorden en een voorstel voor je evenement te maken, en we verkopen ze nooit.
PrivacybeleidWe bewaren aanvragen zolang dat nodig is om ze af te handelen, en daarna nog maximaal een jaar. Je kunt op elk moment kosteloos vragen om je gegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen door te mailen naar hello@link3rs.com.