Časté otázky
Otázky a odpovede.
To podstatné o Live, Captions a Backstage. Nenašli ste svoju otázku? Povedzte nám o svojom podujatí.
Link3rs v skratke.
Tlmočenie s AI a titulky naživo pre podujatia. Naskenujete QR kód a v mobile počúvate alebo čítate prednášku vo svojom jazyku, na obrazovkách v sále bežia živé titulky a celé to riadi Backstage.
Objavte LiveLive má dve časti. So Speech počúvate tlmočenie s AI v slúchadlách alebo v prijímači, prípadne ho čítate naživo v mobile, a máte k dispozícii Insights a nástroje prístupnosti. S Captions sa to, čo rečník hovorí, zobrazuje na hlavnej obrazovke, na bočných obrazovkách alebo na páse, v pôvodnom jazyku, v preklade alebo oboje. Backstage je platforma, z ktorej to celé riadite: nastavíte v nej podujatia, sály, jazyky a obrazovky, alebo to za vás urobí tím Link3rs.
Pre živé podujatia: kongresy, konferencie, veľtrhy a eventové priestory. Hodí sa aj pre AV partnerov, vzdelávanie, firmy, mimovládne organizácie a združenia.
Zistite, ako sa hodí pre vásOrganizátori s ním robia kongresy, konferencie a veľtrhy vo viac ako 60 jazykoch, bez kabín a prijímačov. AV partneri pridávajú tlmočenie s AI a živé titulky k zostavám, ktoré už prevádzkujú, a eventové priestory ich ponúkajú vo svojich sálach. Vzdelávacie inštitúcie, firmy a združenia ho využívajú na prednášky, celofiremné aj medzinárodné stretnutia, ktoré každý sleduje vo svojom jazyku.
Viac ako 60 jazykov, hovorených aj písaných, naživo, z tej istej prednášky. Vyberiete si svoj a prepnete, kedykoľvek chcete.
Keď naskenujete QR kód, uvidíte jazyky podujatia a vyberiete si svoj. Môžete počúvať tlmočenie, čítať text alebo oboje. Titulky na obrazovkách v sále môžu ukazovať jazyk rečníka, jazyk sály alebo dva naraz.
Počúvanie a čítanie.
Nie. QR kód nájdete na menovke alebo na obrazovke a prednáška sa otvorí v prehliadači: bez aplikácie a bez účtu.
Naskenujte ho fotoaparátom v mobile a zo zoznamu si vyberte jazyk. Všetko prebieha v prehliadači, takže pred podujatím nemusíte nič sťahovať.
Áno: zvuk v slúchadlách, text naživo v mobile alebo oboje. Text drží krok s rečníkom.
Jazyk môžete prepnúť, kedykoľvek chcete, a originál s prekladom si dať vedľa seba, na porovnanie alebo na učenie.
Nie. Použite vlastné slúchadlá, alebo prijímače, ak ich miesto konania uprednostňuje.
S vlastným mobilom a slúchadlami netreba rozdávať ani zbierať prijímače, ani stavať kabíny. Preložený hlas počujete vo vlastných slúchadlách, jeden kanál pre každý jazyk.
Veľkosť textu, farby aj písmo pre ľudí s dyslexiou si nastavíte priamo v mobile.
Nastavenia máte v mobile, takže čítate tak, ako vám to vyhovuje. A keďže sú titulky aj na obrazovkách v sále, viac ľudí môže sledovať, rozumieť a zapojiť sa.
Insights priebežne mení to, čo zaznie, na poznámky. Jedným ťuknutím si ich pošlete do e-mailu.
Objavte SpeechMôžete tak sledovať prednášku bez písania poznámok a kľúčové body si odložiť na neskôr.
Titulky na vašich obrazovkách.
Na hlavnej obrazovke, bočných obrazovkách, LED stene alebo na páse pod pódiom. V jazyku rečníka, v preklade alebo oboje.
Môžete zobraziť jazyk rečníka, jazyk sály alebo dva naraz na tej istej obrazovke. A s podmienenými titulkami nastavíte dvojicu: keď rečník prejde do angličtiny, titulky sa prepnú do španielčiny a na prepínač nikto nesiahne.
Áno: písma, farby a umiestnenie na mieru. Dva alebo tri riadky naraz a, ak chcete, jemné prelínanie.
Pozrite si ukážku titulkovNa stránke Live môžete zmeniť nastavenia a ešte pred rozhodnutím si pozrieť, ako by titulky vyzerali v sále.
Až štyri jazyky naraz v štyroch pásoch, s jedným mikrofónom a jedným operátorom.
V režime Captions stačí jeden mikrofón a jedna obrazovka: stlačíte Start a titulky sa objavia. Všetky jazyky bežia ďalej, takže ťuknutím na preset len zmeníte, ktorý z nich je na obrazovke.
Cez URL adresu ich dostanete do vMixu alebo OBS a jeden riadok skriptu ich zobrazí v prehrávači na vašom webe. S kľúčom a adresou RTMP môžete streamovať bez otvorenia platformy.
Zapadne tam, kde už ste, a technik sa prihlási kľúčom, nie účtom.
Backstage a príprava.
Môžete to byť vy: v Backstage nastavíte sály, jazyky a obrazovky a keď budete pripravení, spustíte vysielanie. Alebo to za vás povedie tím Link3rs a vy sa môžete venovať všetkému ostatnému.
Ak to riadite sami, celá konzola sa zmestí do mobilu: na výšku je to konzola, na šírku tabuľa presetov. Môžete stáť vzadu v sále, v slúchadlách počuť, čo naozaj prichádza, a odtiaľ prepínať jazyky.
Nahrajte ich pred podujatím. Vložte scenár podujatia, program alebo prezentáciu rečníka a platforma si nastaví kontext: o čom sa bude hovoriť a mená a termíny, v ktorých nesmie byť chyba.
Prečíta aj záznam zo skúšky. A v eventových priestoroch sa mesto, sponzor a vlastné názvy domu napíšu raz a každé podujatie v týchto priestoroch ich uvedie správne.
Áno, so skutočnými vstupmi a výstupmi. Každý výstup prekladá alebo púšťa signál ďalej a posiela ho do zvukovej karty réžie, do mobilov publika alebo oboje.
Každý výstup si určí, odkiaľ berie signál, takže platforma sa zapojí do vášho signálového reťazca namiesto toho, aby s ním bojovala. Publikum počuje preložený hlas vo vlastných slúchadlách, jeden kanál pre každý jazyk, bez infračervených prijímačov a tlmočníckych kabín.
Jedno tlačidlo dvadsať minút pred začiatkom skontroluje sieť v priestoroch, latenciu a mikrofón, keď sa ešte dá všetko opraviť. A ak titulky počas podujatia stíchnu, strážca obnoví spojenie bez toho, aby sa ktokoľvek čohokoľvek dotkol.
Skontroluje aj to, či Wi-Fi prepustí všetko, čo treba. A konzolu môžete pripraviť vopred, napríklad o ôsmej na podujatie o desiatej: keď niekto prehovorí, spustí sa na prvý raz.
Kapitoly, zhrnutia a príspevky pripravené na zverejnenie, pričom každý citát sa overí v prepise. Certifikát o doručení ukáže podľa kanála a jazyka, čo sa doručilo.
Objavte BackstageHneď ako niekto stlačí Stop, podujatie sa rozdelí na prednášky, ktoré sa pomenujú a zostrihajú. Ak citát v prepise nie je, príspevok nevyjde. Platforma navrhne, komu patrí ktorý hlas, a pripojí presnú vetu, ktorá to dokladá, meno však sama nedoplní. A certifikát ukáže aj to, koľko vypadlo a koľko bolo zámerne pozastavené.
Súkromie.
Každá organizácia, priestor a sála vidí len to svoje a rozhoduje o tom databáza, nie obrazovka.
V Backstage sú štyri úrovne: Organizácia, Priestor, Podujatie a Sála. Zodpovedajú vašej spoločnosti alebo inštitúcii, každému miestu, kde organizujete podujatia, každému kongresu či veľtrhu a každej sále, v ktorej prebieha prednáška. Produkčná spoločnosť, ktorá v daný deň vysiela, dostane odkaz, ktorý ukazuje len jej pripojenie a nič iné, a tento odkaz sa dá zrušiť.
Nie. Žiadne reklamné ani analytické súbory cookie a žiadne profily návštevníkov.
Zásady používania súborov cookieJediné, čo si táto stránka ukladá vo vašom prehliadači, je dočasná poznámka pri zmene jazyka, aby sa nová stránka otvorila na rovnakom mieste. Ide o technické nastavenie, na ktoré sa nevyžaduje súhlas, a preto tu nie je žiadna cookie lišta. Ak sa to niekedy zmení, aktualizujeme zásady používania súborov cookie a tam, kde je to potrebné, vás požiadame o súhlas.
Použijeme ich na to, aby sme vám odpovedali a pripravili ponuku pre vaše podujatie, a nikdy ich nepredávame.
Zásady ochrany osobných údajovDopyty uchovávame tak dlho, ako je potrebné na ich vybavenie, a potom ešte najviac jeden rok. Kedykoľvek môžete bezplatne požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, stačí napísať na hello@link3rs.com.