Slovenčina
EnglishAngličtina
CatalàKatalánčina
EspañolŠpanielčina
FrançaisFrancúzština
Português (Brasil)Portugalčina (brazílska)
РусскийRuština
DeutschNemčina
简体中文Čínština (zjednodušená)
हिन्दीHindčina
العربيةArabčina
日本語Japončina
Čeština
DanskDánčina
SuomiFínčina
ΕλληνικάGréčtina
NederlandsHolandčina
한국어Kórejčina
MagyarMaďarčina
NorskNórčina
PolskiPoľština
Português (Portugal)Portugalčina (európska)
RomânăRumunčina
SvenskaŠvédčina
ItalianoTaliančina
УкраїнськаUkrajinčinaŽiadne výsledky
Nastavte sály a jazyky, stlačte Start a sledujte všetky prednášky z jedného miesta.
Jedna platforma, štyri režimy a čoskoro aj Slides. Režim si vyberiete pri vytváraní sály.
Captions
Jeden mikrofón a jedna obrazovka. Stlačíte Start a na obrazovke sa objavia titulky. Až štyri jazyky naraz v štyroch pásoch, s jedným mikrofónom a jedným operátorom.
Conditionals
Zdrojový jazyk nevyberáte. Nastavíte dvojicu. Keď rečník prejde do angličtiny, titulky sa prepnú do španielčiny. Na prepínač nikto nesiahne.
Speech to Speech
Publikum nečíta: počúva. Preložený hlas, jeden kanál pre každý jazyk, vo vlastných slúchadlách. Koniec infračervených prijímačov a tlmočníckych kabín.
Mixer
Skutočné vstupy a výstupy. Každý výstup si určí, odkiaľ berie signál, či ho prekladá, alebo púšťa ďalej bez zmeny, a kam ho posiela: do zvukovej karty réžie, do mobilov publika alebo oboje. Platforma sa zapojí do vášho signálového reťazca namiesto toho, aby s ním bojovala.
SlidesUž čoskoro
Importujte scenár, rozdeľte ho na snímky a preložte. Počas predstavenia agent počúva sálu a v pravej chvíli prejde na správnu snímku. Operátor už nemusí stláčať šípku.
Príprava podujatia
Vytvorte podujatie.
Vyberte typ sály.
Pripojte mikrofón.
Stlačte Start.
Crosscheck
Jedno tlačidlo skontroluje to, čo podujatia naozaj kazí: sieť v priestoroch, latenciu, mikrofón aj to, či Wi-Fi prepustí všetko, čo treba. Dvadsať minút vopred, keď sa to ešte dá opraviť.
Konzola v mobile
Celú konzolu máte v mobile. Na výšku je to konzola, na šírku tabuľa presetov. Môžete stáť vzadu v sále, v slúchadlách počuť, čo naozaj prichádza, a odtiaľ prepínať jazyky.
A zastaví sa, keď v sále zavládne ticho, no najprv odpočítava. Desaťhodinové podujatie s dvoma prestávkami netreba strážiť.
Konzolu môžete nechať pripravenú už o ôsmej na podujatie, ktoré sa začína o desiatej. Keď niekto prehovorí, spustí sa na prvý raz.
Najdrahšie zlyhanie na živom podujatí nie je výpadok, ale zdanie, že všetko funguje. Všetko svieti nazeleno a obrazovka publika už tri minúty stojí. Strážca sleduje jediné, čo publikum vidí: či text stále prichádza. A spojenie obnoví bez toho, aby sa ktokoľvek čohokoľvek dotkol.
Všetky jazyky bežia neustále. Ťuknutie na preset nič nespúšťa, len zmení, ktorý z nich je na obrazovke.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Rečník, jeho spoločnosť a termíny z jeho odboru: každá prednáška si uchováva tie svoje, aby ich titulky, tlmočenie aj zhrnutie uviedli správne.
Hneď ako niekto stlačí Stop, podujatie sa rozdelí na prednášky, tie sa pomenujú a zostrihajú a vzniknú z nich kapitoly, zhrnutia, myšlienky a príspevky pripravené na zverejnenie. Operátor si zbalí veci a odíde.
Všetko, čo sa vygeneruje, prejde kontrolou, ktorá vezme každý citát a vyhľadá ho v prepise. Ak tam nie je, príspevok nevyjde. Čokoľvek, pod čím je meno skutočného človeka, musel ten človek naozaj povedať.
Platforma navrhne, komu patrí ktorý hlas, a pripojí presnú vetu z podujatia, ktorá to dokladá. Navrhuje. Nedopĺňa. Ten rozdiel je dôležitý, keď sa meno ocitne v tlačovej správe.
Po zastavení sa automaticky vystaví certifikát o doručení: podľa kanála a jazyka uvádza, koľko sa doručilo, koľko vypadlo a koľko bolo zámerne pozastavené. Odpoveď na otázku „fungovalo to?“ bez toho, aby ste sa museli spoliehať na niečie slovo.
Každé miesto konania vidí len to svoje a rozhoduje o tom databáza, nie obrazovka.
Organizácia. Vaša spoločnosť alebo inštitúcia. Všetko ostatné spadá pod ňu.
Priestor. Každé miesto, kde organizujete podujatia. Každé vidí len to svoje.
Podujatie. Kongres, konferencia alebo veľtrh s vlastnými sálami a jazykmi.
Sála. Miesto, kde prebieha každá prednáška, s režimom, ktorý zvolíte pri vytváraní sály.
Ťuknite na úroveň a zistíte, čo znamená.
Každá sála má vlastný, v QR kóde na obrazovke alebo na menovkách. Účastníci ho naskenujú a sú dnu: bez registrácie a bez hesiel.
URL adresa, ktorou dostanete pás titulkov do vMixu alebo OBS. Jeden riadok skriptu, aby sa titulky zobrazili v prehrávači na vašom webe. Kľúč s adresou RTMP na streamovanie bez toho, aby ste museli platformu čo i len otvoriť.
Backstage prevedie vaše podujatie od prvého súboru až po záverečný certifikát.
Knowledge: kontext, mená a termíny pripravené vopred.
Štyri režimy a konzola, ktorá beží sama.
Overený obsah a certifikát o tom, čo sa stalo.
Povedzte nám o svojom podujatí a ukážeme vám Backstage.
