Polski
EnglishAngielski
CatalàKataloński
EspañolHiszpański
FrançaisFrancuski
Português (Brasil)Brazylijski portugalski
РусскийRosyjski
DeutschNiemiecki
简体中文Chiński uproszczony
हिन्दीHindi
العربيةArabski
日本語Japoński
ČeštinaCzeski
DanskDuński
Português (Portugal)Europejski portugalski
SuomiFiński
ΕλληνικάGrecki
한국어Koreański
NederlandsNiderlandzki
NorskNorweski
RomânăRumuński
SlovenčinaSłowacki
SvenskaSzwedzki
УкраїнськаUkraiński
MagyarWęgierski
ItalianoWłoskiBrak wyników
Skonfiguruj sale i języki, naciśnij Start i śledź każdą sesję z jednego miejsca.
Jedna platforma, cztery tryby, a Slides już w drodze. Tryb wybierasz przy tworzeniu sali.
Captions
Jeden mikrofon i jeden ekran. Naciskasz Start i na ekranie pojawiają się napisy. Do czterech języków naraz, w czterech paskach, z jednym mikrofonem i jednym operatorem.
Conditionals
Nie wybierasz języka źródłowego. Ustawiasz parę. Jeśli prelegent przejdzie na angielski, napisy przejdą na hiszpański. Nikt nie dotyka przełącznika.
Speech to Speech
Publiczność nie czyta, tylko słucha. Przetłumaczony głos, jeden kanał na język, we własnych słuchawkach. Koniec z odbiornikami na podczerwień i kabinami tłumaczy.
Mixer
Prawdziwe wejścia i wyjścia. Dla każdego wyjścia ustalasz, skąd pochodzi sygnał, czy jest tłumaczony, czy przepuszczany bez zmian, i dokąd trafia: do karty dźwiękowej realizacji, na telefony publiczności albo w oba miejsca. Platforma wpina się w Twój tor sygnałowy, zamiast z nim walczyć.
SlidesWkrótce
Importujesz scenariusz, dzielisz go na slajdy i tłumaczysz. W trakcie spektaklu agent słucha sali i we właściwym momencie przechodzi do właściwego slajdu. Operator nie musi już naciskać strzałki.
Przygotowanie wydarzenia
Utwórz wydarzenie.
Wybierz typ sali.
Podłącz mikrofon.
Naciśnij Start.
Crosscheck
Jeden przycisk sprawdza to, co naprawdę psuje wydarzenia: sieć w obiekcie, opóźnienie, mikrofon i to, czy Wi-Fi przepuszcza wszystko, co trzeba. Dwadzieścia minut przed startem, kiedy jeszcze da się to naprawić.
Konsola w telefonie
Cała konsola działa na telefonie. W pionie to konsola, a po obróceniu w poziom – panel presetów. Możesz stanąć z tyłu sali, słyszeć w słuchawkach, co naprawdę dochodzi, i stamtąd przełączać języki.
I zatrzymuje się, gdy w sali zapada cisza, ale najpierw odlicza. Dziesięciogodzinnego wydarzenia z dwiema przerwami nie trzeba pilnować.
Możesz przygotować konsolę o ósmej na wydarzenie, które zaczyna się o dziesiątej. Gdy ktoś zacznie mówić, ruszy za pierwszym razem.
Najdroższa awaria podczas wydarzenia na żywo to nie wyłączenie się systemu, tylko pozór, że wszystko działa. Wszystko na zielono, a ekran publiczności od trzech minut stoi w miejscu. Strażnik pilnuje jedynej rzeczy, którą widzi publiczność – czy tekst wciąż się pojawia – i odbudowuje połączenie bez niczyjej ingerencji.
Wszystkie języki działają przez cały czas. Wybranie presetu niczego nie uruchamia: zmienia tylko to, który język jest na ekranie.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Nazwisko prelegenta, firma i terminologia branżowa: każde wystąpienie zachowuje je osobno, więc napisy, tłumaczenie i podsumowanie podają je bezbłędnie.
Gdy tylko ktoś naciśnie Stop, wydarzenie zostaje podzielone na wystąpienia, które dostają nazwy i są przycinane, a z nich powstają rozdziały, podsumowania, kluczowe myśli i materiały gotowe do publikacji. Operator się pakuje i wychodzi.
Wszystko, co powstaje, przechodzi przez weryfikator, który bierze każdy cytat i szuka go w transkrypcji. Jeśli go tam nie ma, materiał nie wychodzi. Wszystko, co jest podpisane nazwiskiem prawdziwej osoby, musiało zostać przez nią powiedziane.
Platforma podpowiada, do kogo należy każdy głos, i podaje dokładne zdanie z wydarzenia, które to potwierdza. Podpowiada. Nie wpisuje. Ta różnica ma znaczenie, gdy nazwisko trafia do komunikatu prasowego.
Po zatrzymaniu automatycznie powstaje certyfikat dostarczenia: dla każdego kanału i języka – ile dostarczono, ile utracono i ile celowo wstrzymano. Odpowiedź na pytanie „czy zadziałało?” bez wierzenia komukolwiek na słowo.
Każdy obiekt widzi tylko swoje dane, a decyduje o tym baza danych, nie ekran.
Organizacja. Twoja firma lub instytucja. Wszystko inne jest jej podporządkowane.
Przestrzeń. Każdy obiekt lub miejsce, w którym organizujesz wydarzenia. Każde z nich widzi tylko swoje dane.
Wydarzenie. Kongres, konferencja lub targi – z salami i językami.
Sala. Miejsce każdej sesji, z trybem wybranym przy jej tworzeniu.
Dotknij poziomu, aby zobaczyć, co oznacza.
Każda sala ma własny, w postaci kodu QR na ekran lub identyfikatory. Uczestnicy go skanują i już są w środku: bez rejestracji i bez haseł.
Adres URL, by wprowadzić pasek z napisami do vMix lub OBS. Jedna linijka skryptu, by wyświetlić napisy w odtwarzaczu na Twojej stronie. Klucz z adresem RTMP, by przesyłać sygnał bez otwierania platformy.
Backstage prowadzi Twoje wydarzenie od pierwszego pliku po końcowy certyfikat.
Knowledge: kontekst, nazwiska i terminy – gotowe.
Cztery tryby i konsola, która działa sama.
Sprawdzone treści i certyfikat tego, co się wydarzyło.
Opowiedz nam o swoim wydarzeniu, a pokażemy Ci Backstage.
