EnglishEnglisch
CatalàKatalanisch
EspañolSpanisch
FrançaisFranzösisch
Português (Brasil)Portugiesisch (Brasilien)
РусскийRussisch
Deutsch
简体中文Chinesisch (vereinfacht)
हिन्दीHindi
العربيةArabisch
日本語Japanisch
DanskDänisch
SuomiFinnisch
ΕλληνικάGriechisch
ItalianoItalienisch
한국어Koreanisch
NederlandsNiederländisch
NorskNorwegisch
PolskiPolnisch
Português (Portugal)Portugiesisch (Portugal)
RomânăRumänisch
SvenskaSchwedisch
SlovenčinaSlowakisch
ČeštinaTschechisch
УкраїнськаUkrainisch
MagyarUngarischKeine Treffer
Richte Säle und Sprachen ein, drück auf Start und verfolge jede Session von einem Ort aus.
Eine Plattform, vier Modi – und Slides ist schon unterwegs. Den Modus wählst du, wenn du den Saal anlegst.
Captions
Ein Mikrofon und ein Bildschirm. Auf Start drücken, und die Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm. Bis zu vier Sprachen zugleich in vier Leisten, mit einem Mikrofon und einem Operator.
Conditionals
Du wählst keine Ausgangssprache. Du legst ein Sprachpaar fest. Wechselt der Speaker ins Englische, wechseln die Untertitel ins Spanische. Niemand rührt den Umschalter an.
Speech to Speech
Das Publikum liest nicht, es hört zu. Eine übersetzte Stimme, ein Kanal pro Sprache, in den eigenen Kopfhörern. Schluss mit Infrarot-Empfängern und Dolmetschkabinen.
Mixer
Echte Ein- und Ausgänge. Jeder Ausgang legt fest, woher sein Signal kommt, ob er übersetzt oder durchreicht und wohin er geht: zur Soundkarte der Produktion, auf die Smartphones im Publikum oder beides. Die Plattform fügt sich in deine Signalkette ein, statt gegen sie zu arbeiten.
SlidesDemnächst
Das Skript wird importiert, in Folien aufgeteilt und übersetzt. Während der Show hört ein Agent im Saal mit und springt im richtigen Moment zur richtigen Folie. Der Operator muss nicht mehr auf den Pfeil drücken.
Ein Event einrichten
Event anlegen.
Saaltyp wählen.
Mikro anschließen.
Auf Start drücken.
Crosscheck
Ein Button prüft, woran Events wirklich scheitern: das Netz der Location, die Latenz, das Mikrofon und ob das WLAN durchlässt, was durchmuss. Zwanzig Minuten vorher, solange sich noch etwas reparieren lässt.
Konsole auf dem Smartphone
Die komplette Konsole läuft auf deinem Smartphone. Hochkant ist es die Konsole, quer das Preset-Board. Du kannst hinten im Saal stehen, im Kopfhörer hören, was wirklich ankommt, und von dort aus die Sprache wechseln.
Und es stoppt, wenn es im Saal still wird – nach einem Countdown. Ein zehnstündiges Event mit zwei Pausen muss niemand überwachen.
Du kannst die Konsole um acht startklar machen, für ein Event, das um zehn beginnt. Sobald jemand spricht, startet sie auf Anhieb.
Der teuerste Fehler bei einem Live-Event ist nicht der Ausfall, sondern der Anschein, dass alles funktioniert. Alles grün, und der Bildschirm des Publikums steht seit drei Minuten still. Ein Watchdog behält das Einzige im Blick, was das Publikum sieht – ob noch Text kommt –, und baut die Verbindung neu auf, ohne dass jemand etwas anfassen muss.
Alle Sprachen laufen die ganze Zeit mit. Ein Tipp auf ein Preset startet nichts, er ändert nur, welche auf dem Bildschirm steht.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Wer spricht, für welches Unternehmen und mit welchen Fachbegriffen: Das alles wird pro Vortrag gespeichert, damit Untertitel, Dolmetschen und Zusammenfassung es korrekt wiedergeben.
Sobald jemand auf Stop drückt, wird das Event in Vorträge aufgeteilt, benannt und zugeschnitten, und heraus kommen Kapitel, Zusammenfassungen, Ideen und Beiträge, fertig zum Veröffentlichen. Der Operator packt zusammen und geht.
Alles, was generiert wird, durchläuft eine Prüfung: Jedes Zitat wird im Transkript gesucht. Steht es nicht darin, geht dieser Beitrag nicht raus. Was den Namen einer realen Person trägt, muss diese Person auch gesagt haben.
Die Plattform schlägt vor, wem jede Stimme gehört – mit dem genauen Satz aus dem Event, der das belegt. Sie schlägt vor. Sie trägt nichts ein. Der Unterschied zählt, wenn dieser Name in einer Pressemitteilung landet.
Beim Stoppen wird automatisch ein Auslieferungszertifikat erstellt: pro Kanal und Sprache, wie viel ausgeliefert wurde, wie viel verloren ging und wie viel bewusst pausiert war. Die Antwort auf „Hat es funktioniert?“, ohne sich auf irgendjemandes Wort verlassen zu müssen.
Jede Location sieht nur ihre eigenen Daten – und das entscheidet die Datenbank, nicht der Bildschirm.
Organisation. Dein Unternehmen oder deine Institution. Alles andere hängt daran.
Standort. Jede Location, jeder Ort, an dem du Events veranstaltest. Jeder Standort sieht nur seine eigenen Daten.
Event. Der Kongress, die Konferenz oder die Messe – mit ihren Sälen und Sprachen.
Saal. Wo jede Session stattfindet, mit dem Modus, den du beim Anlegen wählst.
Tippe auf eine Ebene, um zu sehen, was sie bedeutet.
Jeder Saal hat seinen eigenen, als QR-Code für den Bildschirm oder die Badges. Scannen, und man ist drin: ohne Registrierung, ohne Passwörter.
Eine URL, um die Untertitelleiste in vMix oder OBS zu holen. Eine Zeile Skript, um die Untertitel im Player deiner eigenen Website zu zeigen. Ein Schlüssel samt RTMP-Adresse, um einzuspeisen, ohne die Plattform je zu öffnen.
Backstage begleitet dein Event von der ersten Datei bis zum fertigen Zertifikat.
Knowledge: Kontext, Namen und Begriffe, alles bereit.
Vier Modi und eine Konsole, die von selbst läuft.
Die Inhalte, geprüft, und ein Zertifikat über das, was passiert ist.
Erzähl uns von deinem Event, und wir zeigen dir Backstage.
