आपके सवाल, हमारे जवाब।

Live के दो हिस्से हैं। Speech के साथ आप AI अनुवाद अपने हेडफ़ोन या रिसीवर पर सुनते हैं, या उसे अपने फ़ोन पर लाइव पढ़ते हैं, और साथ में Insights और सुलभता टूल भी मिलते हैं। Captions के साथ वक्ता की बात आपकी मुख्य स्क्रीन, साइड स्क्रीनों या एक पट्टी पर दिखती है: मूल भाषा में, अनुवाद में, या दोनों में। Backstage वह प्लेटफ़ॉर्म है जहाँ से यह सब चलता है: आप अपने इवेंट्स, हॉल, भाषाएँ और स्क्रीन ख़ुद सेट करते हैं, या Link3rs टीम आपके लिए यह कर देती है।

आयोजक बिना बूथ या रिसीवर के, 60+ भाषाओं में सम्मेलन, कॉन्फ़्रेंस और व्यापार मेले करते हैं। AV पार्टनर अपने मौजूदा सेटअप में AI अनुवाद और लाइव सबटाइटल जोड़ते हैं, और वेन्यू इन्हें अपने हॉल में देते हैं। शिक्षा संस्थान, कंपनियाँ और संघ इसे टॉक, टाउन हॉल और अंतरराष्ट्रीय बैठकों के लिए इस्तेमाल करते हैं, जिन्हें हर व्यक्ति अपनी भाषा में फ़ॉलो करता है।

QR स्कैन करते ही आपको इवेंट की भाषाएँ दिखती हैं और आप अपनी भाषा चुनते हैं। आप अनुवाद सुन सकते हैं, टेक्स्ट पढ़ सकते हैं, या दोनों। हॉल की स्क्रीनों पर सबटाइटल वक्ता की भाषा, हॉल की भाषा, या एक साथ दोनों दिखा सकते हैं।

इसे अपने फ़ोन के कैमरे से स्कैन करें और सूची में से अपनी भाषा चुनें। सब कुछ ब्राउज़र में होता है, इसलिए इवेंट से पहले कुछ भी डाउनलोड नहीं करना पड़ता।

आप जब चाहें भाषा बदल सकते हैं, और तुलना करने या सीखने के लिए मूल और अनुवाद को आमने-सामने रख सकते हैं।

अपने फ़ोन और हेडफ़ोन के साथ न रिसीवर बाँटने या वापस लेने पड़ते हैं, न बूथ लगाने पड़ते हैं। आप अपने ही हेडफ़ोन में अनूदित आवाज़ सुनते हैं, हर भाषा के लिए एक चैनल।

सेटिंग आपके फ़ोन पर होती हैं, इसलिए आप अपनी सुविधा के हिसाब से पढ़ते हैं। और हॉल की स्क्रीनों पर भी सबटाइटल होने से ज़्यादा लोग फ़ॉलो कर पाते हैं, समझ पाते हैं और हिस्सा ले पाते हैं।

इस तरह आप नोट्स लिखे बिना सत्र को फ़ॉलो कर सकते हैं, और मुख्य बिंदु बाद के लिए सहेज सकते हैं।

आप एक ही स्क्रीन पर वक्ता की भाषा, हॉल की भाषा, या एक साथ दोनों दिखा सकते हैं। और कंडीशनल सबटाइटल में आप भाषाओं की एक जोड़ी तय करते हैं: वक्ता अंग्रेज़ी पर आए, तो सबटाइटल स्पैनिश में बदल जाते हैं, और सिलेक्टर को कोई नहीं छूता।

Live पेज पर आप सेटिंग बदलकर, फ़ैसला लेने से पहले ही देख सकते हैं कि हॉल में सबटाइटल कैसे दिखेंगे।

Captions मोड में एक माइक्रोफ़ोन और एक स्क्रीन काफ़ी हैं: Start दबाएँ और सबटाइटल आ जाते हैं। सभी भाषाएँ लगातार चलती रहती हैं, इसलिए किसी प्रीसेट पर टैप करने से बस यह बदलता है कि स्क्रीन पर कौन-सी भाषा है।

यह वहीं फ़िट हो जाता है जहाँ आप पहले से हैं, और टेक्नीशियन कुंजी से अंदर आता है, अकाउंट से नहीं।

अगर आप इसे ख़ुद चलाते हैं, तो पूरा कंसोल आपके फ़ोन में आ जाता है: सीधा रखें तो कंसोल, आड़ा करें तो Presets बोर्ड। आप हॉल के पीछे खड़े होकर अपने हेडफ़ोन में सुन सकते हैं कि असल में क्या आ रहा है, और वहीं से भाषाएँ बदल सकते हैं।

यह रिहर्सल की रिकॉर्डिंग भी पढ़ लेता है। और वेन्यू में शहर, प्रायोजक और वेन्यू के अपने ख़ास नाम एक बार लिख दिए जाते हैं, और फिर उस वेन्यू के हर इवेंट में वे सही आते हैं।

हर आउटपुट तय करता है कि वह कहाँ से आए, इसलिए प्लेटफ़ॉर्म आपकी सिग्नल चेन से लड़ने के बजाय उसका हिस्सा बन जाता है। दर्शक अपने ही हेडफ़ोन में अनूदित आवाज़ सुनते हैं, हर भाषा के लिए एक चैनल, बिना इन्फ्रारेड रिसीवर या दुभाषिया बूथ के।

साथ ही, यह भी जाँचा जाता है कि Wi-Fi ज़रूरी डेटा को गुज़रने देता है या नहीं। और आप कंसोल को पहले से चालू करके छोड़ सकते हैं, जैसे दस बजे के इवेंट के लिए आठ बजे: कोई बोले, तो यह पहली बार में ही शुरू हो जाता है।

जैसे ही कोई Stop दबाता है, इवेंट को टॉक में बाँटा जाता है, उन्हें नाम दिए जाते हैं और ट्रिम किया जाता है। अगर कोई उद्धरण ट्रांसक्रिप्ट में नहीं है, तो वह कंटेंट बाहर नहीं जाता। प्लेटफ़ॉर्म सुझाता है कि हर आवाज़ किसकी है, उस सटीक वाक्य के साथ जिस पर सुझाव टिका है, पर नाम ख़ुद नहीं भरता। और सर्टिफ़िकेट यह भी दिखाता है कि कितना छूटा और कितना जान-बूझकर रोका गया।

Backstage संगठन, स्पेस, इवेंट और हॉल के क्रम में बना है: आपकी कंपनी या संस्था, हर वेन्यू जहाँ आप इवेंट करते हैं, हर सम्मेलन या मेला, और हर हॉल जहाँ कोई सत्र होता है। उस दिन प्रसारण करने वाली प्रोडक्शन कंपनी को एक लिंक मिलता है, जिसमें सिर्फ़ उसका अपना कनेक्शन दिखता है और कुछ नहीं, और उस लिंक को रद्द किया जा सकता है।

यह वेबसाइट आपके ब्राउज़र में सिर्फ़ एक चीज़ रखती है: भाषा बदलने पर एक अस्थायी नोट, ताकि नया पेज उसी जगह पर खुले। यह एक तकनीकी सेटिंग है, जिसके लिए सहमति की ज़रूरत नहीं होती, इसीलिए कोई कुकी बैनर नहीं है। अगर कभी यह बदलता है, तो हम कुकी नीति अपडेट करेंगे और जहाँ ज़रूरी हो, आपकी सहमति माँगेंगे।

हम पूछताछ को तब तक रखते हैं जब तक उस पर काम करने के लिए ज़रूरी हो, और उसके बाद ज़्यादा से ज़्यादा एक साल तक। आप किसी भी समय, बिना किसी शुल्क के, hello@link3rs.com पर लिखकर अपने डेटा तक पहुँच, उसमें सुधार या उसे हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।