Backstage: nueva plataforma, nueva tecnología

Un solo sitio para todo el evento

En marzo de 2026, uno de los hitos de nuestra historia, estrenamos plataforma y tecnología. La plataforma es Backstage: desde ella se gestiona Live, tanto si el cliente monta sus propios eventos como si prefiere dejarlo en manos de Link3rs.

Cuatro modos, y uno más en camino

El modo se elige al crear cada sala:

• Captions: subtítulos en la pantalla de la sala, hasta cuatro idiomas a la vez con un solo micrófono.
• Conditionals: para mesas bilingües. Se declara un par de idiomas y, si el ponente pasa de uno a otro, el subtítulo le sigue sin tocar nada.
• Speech to Speech: una voz traducida y un canal por idioma, en los auriculares de cada asistente.
• Mixer: para salas con mesa de sonido. Cada salida tiene su camino: traducida o tal cual, hacia realización, hacia el público o hacia los dos.
• Slides, próximamente: el guion en diapositivas traducidas, que un agente pasa mientras escucha la sala.

De cero al aire en cuatro pasos

Primero, el evento; luego, el tipo de sala, el micrófono y el botón de Start. Antes de que entre el público, Crosscheck comprueba la conexión, la latencia, el micro y el wifi, con margen para arreglar lo que falle. La consola completa cabe en el móvil: quien opera puede moverse por la sala y cambiar de idioma desde allí.

Con Knowledge, cada charla llega preparada: el ponente, su empresa y su vocabulario quedan en un glosario propio que usan los subtítulos, la interpretación y el resumen.

Prepáralo y olvídate

Backstage arranca cuando alguien empieza a hablar y se pausa cuando la sala calla. Si la pantalla del público deja de recibir texto, rehace la conexión sin que nadie intervenga. Todos los idiomas corren a la vez: cambiar de uno a otro es inmediato.

Cuando se pulsa Stop

El acto se divide en charlas, con capítulos, resúmenes e ideas. Antes de publicar nada, cada cita se busca en la transcripción, y al final queda un certificado de entrega de cada canal y cada idioma.

Ordenado por niveles

Todo cuelga de cuatro niveles: Organización › Espacio › Evento › Sala. El público no necesita cuenta: entra con el código de su sala y sigue la sesión con Speech desde su móvil, o la lee en las pantallas con Captions. Todo, en detalle, en Backstage.