Backstage: en ny platform, en ny teknologi

Ét sted til hele eventet

I marts 2026, en af milepælene i vores historie, lancerede vi en ny platform og en ny teknologi. Platformen er Backstage: Det er her, Live styres, uanset om kunden selv afvikler sine events eller hellere overlader dem til Link3rs.

Fire tilstande – og én mere på vej

Tilstanden vælges, når hver sal oprettes:

• Captions: undertekster på salens skærm, op til fire sprog på én gang fra én enkelt mikrofon.
• Conditionals: til tosprogede paneler. Man angiver et sprogpar, og hvis taleren skifter fra det ene sprog til det andet, følger underteksten med, uden at nogen rører noget.
• Speech to Speech: en oversat stemme og én kanal pr. sprog i hver deltagers hovedtelefoner.
• Mixer: til sale med en mixerpult. Hver udgang har sin egen vej: oversat eller uændret, mod produktionspulten, mod publikum eller begge dele.
• Slides, kommer snart: manuskriptet som oversatte slides, som en agent skifter, mens den lytter til salen.

Fra nul til on air i fire trin

Først eventet, så salens type, mikrofonen og Start-knappen. Før publikum kommer ind, tester Crosscheck forbindelsen, latensen, mikrofonen og Wi-Fi’en, så der er tid til at rette det, der fejler. Hele konsollen kan være på en mobil: Operatøren kan gå rundt i salen og skifte sprog derfra.

Med Knowledge kommer hvert oplæg forberedt: Taleren, virksomheden og ordforrådet ligger i en ordliste for sig, som underteksterne, tolkningen og resuméet bruger.

Sæt det op, og glem det

Backstage starter, når nogen begynder at tale, og går på pause, når salen bliver stille. Hvis publikumsskærmen holder op med at modtage tekst, genopretter platformen forbindelsen, uden at nogen behøver at gribe ind. Alle sprog kører samtidig: Et sprogskift sker med det samme.

Når der trykkes på Stop

Eventet deles op i oplæg, med kapitler, resuméer og idéer. Før noget udgives, slås hvert citat op i transskriptionen, og til sidst udstedes der et leveringscertifikat for hver kanal og hvert sprog.

Organiseret i niveauer

Det hele hænger under fire niveauer: Organisation › Område › Event › Sal. Publikum behøver ingen konto: De kommer ind med salens kode og følger sessionen med Speech på mobilen eller læser den på skærmene med Captions. Alt sammen, i detaljer, på Backstage.