Captions · Link3rs Live
Subtítols en directe per al teu esdeveniment.
Subtítols en temps real a les pantalles de la sala, perquè tot el públic llegeixi el que es diu mentre es diu.
Reserva una demoVeure Captions a Live
Del micròfon a la pantalla.
Escolta
N'hi ha prou amb un micròfon: Link3rs sent el ponent i escriu mentre parla.
Tradueix
L'original, una traducció o tots dos. Fins a quatre idiomes comparteixen la pantalla, cadascun en una franja pròpia.
Mostra
Pantalla principal, auxiliars, pantalles LED o una tira sota l'escenari: el text va on mira la gent.
Subtítols fets per al teu esdeveniment.
Amb la teva marca
Tipografia, colors i posició triats perquè encaixin amb la imatge de l'esdeveniment.
A la retransmissió
Una URL porta els subtítols a vMix o OBS, a punt per emetre.
Al teu web
Una línia de script els posa al reproductor de vídeo del teu lloc.
Accessibles
Les persones sordes o amb discapacitat auditiva segueixen cada sessió a la pantalla, igual que qui escolta en un idioma que no és el seu.
A la pantalla en esdeveniments reals.
Una jornada d'empresa, una graduació i un fòrum europeu que van posar Captions a les seves pantalles.
Més sobre els subtítols en directe.
Guia
Subtítols en directe per a esdeveniments: pantalles, llengües i llegibilitat
On posar-los, quantes llengües mostrar, què fer en una sessió bilingüe i com aconseguir que es llegeixin des de l'última fila.
3 min de lectura
Guia
Com fer un esdeveniment més accessible amb text en directe
Subtítols a les pantalles i un text que cada assistent adapta al mòbil: què aporta cadascun i com plantejar-los des del principi.
3 min de lectura
Guia
Traducció simultània per a fires: escenaris oberts, pantalles i mòbils
Diversos escenaris en un mateix pavelló, un públic que entra i surt i soroll de fons: com portar cada xerrada a tots els idiomes amb subtítols a les pantalles i interpretació amb IA al mòbil.
6 min de lectura
Preguntes sobre els subtítols en directe.
Quants idiomes caben a la pantalla?
Fins a quatre alhora, cadascun a la seva franja, des d'un sol micròfon i amb un únic operador.
I a les sessions bilingües?
El mode Conditionals subtitula cada ponent en l'altre idioma, així les dues meitats del públic el poden seguir.
Hi pot treballar el nostre equip audiovisual?
Sí. Els subtítols arriben com una URL que l'equip afegeix com a font a vMix o OBS.
El públic també pot llegir al mòbil?
Sí, amb Speech: la mateixa sessió se segueix a cada mòbil, com a text en directe o en àudio.
Posa cada paraula a la pantalla.
Explica'ns quines pantalles tens i quins idiomes necessites, i et mostrem Captions en marxa.
Explica'ns el teu esdeveniment