Plus de 60 langues. En direct.Avec la traduction et les sous-titres par IA.

Chaque participant suit la session dans sa langue, en écoutant ou en lisant sur son téléphone, pendant que vos écrans diffusent les sous-titres en direct. Conçu pour les congrès, les salons et les lieux événementiels.

Un MacBook vu du dessus affichant l'interface intervenant de Backstage, à côté du téléphone d'un participant qui montre la liste des langues

Découvrez la gamme Live.

Trois produits qui fonctionnent ensemble : un pour le public, un pour la salle et un pour votre équipe.

Speech

Scannez un QR code pour écouter l'interprétation par IA dans vos écouteurs ou sur un récepteur, ou pour la lire en direct sur votre téléphone. Rien à installer.

Conçu pour toutes les salles.

  • Plus de 60 langues

    Écoutez ou lisez en temps réel, dans la même session.

  • Rien à télécharger

    Un QR code ouvre la session dans votre navigateur.

  • Écouteurs ou récepteurs

    Utilisez vos propres écouteurs, ou des récepteurs si le lieu les préfère.

  • Pensé pour l'accessibilité

    Texte agrandi, contraste élevé ou police adaptée à la dyslexie, directement sur votre téléphone.

  • Insights en direct

    Les points clés de l'intervention, notés pendant que l'intervenant parle encore.

  • Votre vocabulaire

    Noms, marques et termes techniques, chargés avant l'événement.

L'expérience.

Ce que chaque participant voit sur son téléphone, du premier scan au dernier mot.

  1. Il figure sur votre badge ou à l'écran. La session s'ouvre dans votre navigateur : ni appli, ni compte.

  2. Les langues de l'événement, en direct. Choisissez la vôtre et changez-en quand vous voulez.

  3. L'audio dans vos écouteurs, le texte en direct sur votre téléphone, ou les deux. Le texte suit l'intervenant.

  4. Taille du texte, couleurs et police adaptée à la dyslexie, exactement comme vous les aimez.

  5. L'original et la traduction côte à côte, pour comparer ou pour apprendre.

  6. Insights transforme ce qui se dit en notes au fil de la session. D'un geste, vous les recevez dans votre boîte mail.

L'appareil photo du téléphone scannant le QR code de l'événement

Captions

Ce que dit l'intervenant s'affiche en direct sur votre écran principal, vos écrans latéraux ou un bandeau : dans la langue d'origine, traduit, ou les deux.

Pensés pour votre scène.

  • Original ou traduit

    La langue de l'intervenant, celle de la salle, ou les deux à la fois sur le même écran.

  • Tous les écrans

    Mur LED, écrans latéraux ou bandeau sous la scène.

  • Aux couleurs de votre événement

    Polices, couleurs et position assorties à vos écrans et à votre marque.

  • Faciles à suivre

    Deux ou trois lignes à la fois, avec un fondu doux si vous le souhaitez.

  • Jusqu'à quatre langues

    Chaque langue a son propre bandeau de sous-titres, toutes en même temps.

Voyez le rendu sur votre scène.

Modifiez les réglages pour prévisualiser les sous-titres dans la salle.

Mur LED avec sous-titres en direct
OùLanguesLignesFondu
Mur LED avec sous-titres en direct

Backstage, derrière chaque session.

Salles, langues et écrans, configurés depuis un même endroit : par vous ou par notre équipe.

Live, lors de vrais événements.

Des photos d'événements où le public a suivi les sessions dans sa propre langue.

Découvrez tout notre impact

Déplacez la photo avec les flèches du clavier.

Parlons-en.

Un événement, un lieu ou juste une idée : parlez-nous-en et nous vous répondrons.

Organisez-vous un événement ?
Quel type d'événement ?
Dates confirmées de l'événement
Combien de participants ?
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
Votre fonction · Facultatif
Comment avez-vous entendu parler de nous ? · Facultatif

Réserver une démo

30 minutes en direct, pensées pour votre événement.

Organisez-vous un événement ?
Quel type d'événement ?
Dates confirmées de l'événement
Combien de participants ?
Que souhaitez-vous voir ?
Comment avez-vous entendu parler de nous ?