60以上の言語を、ライブで。AI翻訳と字幕で。
参加者一人ひとりが、スマートフォンで聞いたり読んだりしながら、自分の言語でセッションを追えます。そのあいだ、会場のスクリーンにはリアルタイム字幕。カンファレンス、展示会、イベント会場のためにつくられました。
Liveのラインナップをご紹介します。
連携して動く3つの製品。参加者のために、会場のために、そして運営チームのために。
Speech
QRコードを読み取るだけで、AI同時通訳をヘッドホンや受信機で聞いたり、スマートフォンでリアルタイムに読んだりできます。インストールは不要です。
どんな会場にも。
60以上の言語
同じセッションを、その場で聞くことも読むこともできます。
ダウンロード不要
QRコードから、ブラウザでセッションが開きます。
ヘッドホンでも受信機でも
自分のヘッドホンで。会場の希望に応じて受信機も使えます。
最初からアクセシブル
大きな文字、高コントラスト、ディスレクシアに配慮したフォントを、手元のスマートフォンで。
リアルタイムのInsights
登壇者が話しているうちに、講演の要点をメモにまとめます。
独自の用語にも対応
人名、ブランド名、専門用語を、イベントの前に読み込んでおけます。
参加者の体験。
最初のスキャンから最後のひと言まで、参加者がスマートフォンで目にするもの。
QRコードは参加証かスクリーンにあります。セッションはブラウザで開くので、アプリもアカウントもいりません。
イベントの言語が、リアルタイムで。自分の言語を選び、いつでも切り替えられます。
ヘッドホンで音声を、スマートフォンでリアルタイムのテキストを。両方同時でもかまいません。テキストは登壇者の話に合わせて進みます。
文字の大きさ、色、ディスレクシアに配慮したフォントを、好みに合わせて。
原文と翻訳を並べて表示。見比べたり、学んだりするのに。
Insightsは、セッションの進行に合わせて話の内容をメモにします。ワンタップでメールに届きます。
Captions
登壇者の話す内容が、メインスクリーン、サイドスクリーン、帯状スクリーンにリアルタイムで表示されます。原語でも、翻訳でも、その両方でも。
それぞれのステージに合わせて。
原語でも翻訳でも
登壇者の言語、会場の言語、または2つの言語を同じスクリーンに同時に。
どのスクリーンにも
LEDウォール、サイドスクリーン、ステージ下の帯状スクリーンに。
イベントのデザインに合わせて
スクリーンとブランドに合うフォント、色、位置で。
目で追いやすく
一度に2〜3行。お好みで、やわらかなフェードも。
最大4言語
言語ごとに専用の字幕帯を設け、すべてを同時に表示します。
ステージでの見え方を確かめる。
設定を変えると、会場で字幕がどう見えるかをプレビューできます。
すべてのセッションの裏側に、Backstage。
ルーム、言語、スクリーンを一か所で設定。ご自身でも、私たちのチームでも。
実際のイベントで、Live。
参加者が自分の言語でセッションを追ったイベントの写真です。
矢印キーで写真を動かせます。
お話ししましょう。
イベントのことでも、会場のことでも、まだアイデアの段階でも。お聞かせいただければ、折り返しご連絡します。