Главное за месяц
Главное за сентябрь 2026 года
Искусственный интеллект, женщины в технологиях и фонды: три барселонских мероприятия, о которых стоит рассказать; последнее дотянулось до октября.
Из сентября мы выбрали три барселонских мероприятия, и у всех трёх было кое-что общее: программа, которая переходила с одного языка на другой. На двух из них Speech позволял каждому выбрать свой язык на телефоне; на третьем Captions показывали два языка сразу на экране сцены. Последнее, DEMOS, шло до 1 октября, поэтому оно тоже попало в этот обзор.
FORWARD Summit 2026
15 сентября в штаб-квартире Foment del Treball на Via Laietana открылся конгресс о том, как компании на самом деле внедряют искусственный интеллект и какую роль может сыграть Европа. Сессии шли на каталанском, испанском или английском, и со Speech каждый участник оставался на предпочитаемом языке, кто бы ни говорил. Вся история FORWARD Summit — в разделе «Кейсы».
Tech Spirit Women
Два дня спустя Tech Barcelona вернулась в Pier07 с Tech Spirit Women — утром, посвящённым женщинам, которые основывают технологические проекты, руководят ими, занимаются исследованиями и инвестируют. Программа переключалась между тремя языками. Чтобы следить за всем, хватало отсканировать QR-код и выбрать язык: можно было слушать версию с синхронным переводом с ИИ или читать её в реальном времени.
DEMOS 2026
Форум фондов дошёл до десятого выпуска и впервые приехал в Барселону, чтобы 30 сентября и 1 октября поговорить о социальной уязвимости. В CosmoCaixa на экране зала DEMOS 2026 шли Captions: одна полоса на испанском, другая на каталанском, и обеими управляли через Backstage с ноутбука прямо в зале.
Три мероприятия, три способа смешивать языки на одной сцене. Ниже вы найдёте карточку каждого из них — с его историей, фотографиями и подробным рассказом о том, что мы настроили.
