Monatshighlights
Highlights im September 2026
Künstliche Intelligenz, Frauen in der Tech-Branche und Stiftungen: drei hervorhebenswerte Events in Barcelona, das letzte reicht schon in den Oktober hinein.
Aus dem September heben wir drei Events in Barcelona hervor, und alle drei hatten etwas gemeinsam: ein Programm, das von einer Sprache in die andere wechselte. Bei zweien ließ Speech jede Person auf dem Smartphone ihre Sprache wählen; beim dritten zeigte Captions zwei Sprachen gleichzeitig auf dem Bühnenbildschirm. Das letzte, DEMOS, lief bis zum 1. Oktober und gehört deshalb ebenfalls in diesen Rückblick.
FORWARD Summit 2026
Am 15. September startete Foment del Treball in seinem Sitz an der Via Laietana einen Kongress darüber, wie Unternehmen künstliche Intelligenz tatsächlich einsetzen und welche Rolle Europa dabei spielen kann. Die Sessions waren auf Katalanisch, Spanisch oder Englisch, und mit Speech blieb jede teilnehmende Person in der Sprache, die sie bevorzugte, egal, wer gerade sprach. Die ganze Geschichte des FORWARD Summit steht in Impact.
Tech Spirit Women
Zwei Tage später kehrte Tech Barcelona mit Tech Spirit Women ins Pier07 zurück, ein Vormittag mit Gründerinnen, Managerinnen, Forscherinnen und Investorinnen aus der Technologie. Das Programm wechselte zwischen drei Sprachen. Den QR-Code zu scannen und eine davon zu wählen, genügte, um allem zu folgen: wahlweise mit dem KI-Dolmetschen im Ohr oder mit dem Live-Text zum Mitlesen.
DEMOS 2026
Das Stiftungsforum erreichte seine zehnte Ausgabe und kam am 30. September und 1. Oktober zum ersten Mal nach Barcelona, um über soziale Verwundbarkeit zu sprechen. Im CosmoCaixa hatte DEMOS 2026 Captions auf der Leinwand im Auditorium: eine Leiste auf Spanisch und eine auf Katalanisch, beide über Backstage auf einem Laptop direkt im Auditorium gesteuert.
Drei Events, drei Arten, auf derselben Bühne Sprachen zu mischen. Unten findest du zu jedem eine Karte mit seiner Geschichte, seinen Fotos und dem, was wir im Detail aufgebaut haben.
