콘퍼런스
DEMOS 2026주최: 스페인 재단협회와 Coordinadora Catalana de Fundacions
제10회를 맞은 재단 포럼이 처음으로 바르셀로나에서 열려 사회적 취약성을 이야기했습니다. CosmoCaixa 오디토리움 스크린에는 스페인어와 카탈루냐어 자막이 나왔습니다.
열 번째 포럼, 처음으로 바르셀로나에서
재단·시민사회 포럼 DEMOS가 2026년 9월 30일과 10월 1일, 열 번째 행사를 처음으로 바르셀로나에서 열었습니다. 스페인 재단협회(AEF)와 Coordinadora Catalana de Fundacions(CCF)가 공동으로 주최했으며, 재단과 사회단체, 시민사회 대표들이 한자리에 모였습니다.
슬로건 “취약성과 필란트로피: 해답으로서의 재단”은 한 가지 관찰에서 출발했습니다. 오늘날 취약성은 서로 겹치고 더 복잡해졌으며, 모든 사람과 모든 지역에 똑같이 닥치지 않는다는 것입니다. 첫날에는 Auditorio ONCE Cataluña에서 ‘유럽 재단·기부자의 날’을 기념하는 ONCE 복권이 공개되었고, 도시 곳곳의 재단을 찾아가는 일정도 이어졌습니다.
CosmoCaixa에서의 목요일
10월 1일, 포럼은 CosmoCaixa 과학관으로 자리를 옮겼습니다. 첼리스트 Hugo Herraiz가 Pau Casals에게 바치는 연주로 문을 열었고, 개막식에는 카탈루냐 자치정부의 Ramon Espadaler 법무·민주주의품질부 장관과 두 주최 기관의 대표인 Pilar García Ceballos-Zúñiga, Eugènia Bieto가 연사로 나섰습니다.
“la Caixa” 재단은 새로운 형태의 사회적 배제를 다룬 소책자 일곱 권, “Cartografías de la vulnerabilidad social”을 발표했습니다. 이어진 토론에는 Cáritas Española의 Luis Ayala 회장, 스페인 적십자사의 María del Mar Pageo 회장 등이 참여했고, 여섯 단체가 유럽사회기금을 지키기 위한 공동 선언을 발표했습니다. 오후에는 이번 행사에서 처음 선보인 Ágora DEMOS가 스무 곳가량의 단체에 발언 기회를 주었고, 연령차별에 맞서는 연극 “El paciente invisible”(보이지 않는 환자)로 하루를 마무리했습니다.
Link3rs가 준비한 것
CosmoCaixa 오디토리움의 무대 스크린에 Captions를 띄웠습니다. 화면 위쪽에 띠 두 개를 두고, 하나는 스페인어로, 다른 하나는 카탈루냐어로 지금 오가는 말을 보여 주었습니다. 유럽사회기금에 관한 선언이 발표되는 동안 스페인어로 한 말은 옆 띠에 카탈루냐어로도 나타났습니다. 두 띠 모두 현장의 노트북 한 대에서 Backstage로 제어했습니다.
