Das Jubiläum der Domain .catmit Accent Obert

Das Jubiläum

Am 12. Juni eröffnete Accent Obert im Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) in Barcelona die Feier zum Jubiläum der Domain .cat. Es war ein Tag, um zurückzublicken und die Zukunft zu entwerfen. Er brachte einige der Menschen zusammen, die die Domain möglich gemacht hatten, dazu Vertreterinnen und Vertreter der internationalen Domain-Branche, Institutionen und Fachleute aus der digitalen Welt.

Die Domain .cat war die erste im Internet, die für eine Sprach- und Kulturgemeinschaft geschaffen wurde. Die ICANN, die Organisation, die die Internetdomains koordiniert, genehmigte sie im September 2005. Heute wird sie von Accent Obert verwaltet – so heißt die Fundació puntCAT seit Juni 2025. Die Stiftung setzt sich dafür ein, dass man vollständig auf Katalanisch leben kann, auch in der digitalen Welt.

Joan Abellà, Generaldirektor von Accent Obert, eröffnete den Tag. Er würdigte die Arbeit derer, die das Projekt vor zwei Jahrzehnten vorangetrieben hatten, und beschrieb es als Gemeinschaftswerk von Tausenden Menschen, Organisationen, Unternehmen und Institutionen.

Die drei Sessions

Es folgten drei Sessions, jede mit ihrem eigenen Thema:

• Die Anfänge. Die Journalistin Mercè Molist moderierte ein Gespräch mit Amadeu Abril und Manel Sanromà, zwei der wichtigsten Wegbereiter von .cat, über die Jahre vor der Bewerbung und die technischen und politischen Hürden, die bis zur Genehmigung zu überwinden waren.
• Die Domain in Zahlen. Beatriz Guzmán, Leiterin des Bereichs Domains, und Pep Masoliver, Technologiedirektor, zeigten, wie .cat gewachsen ist, wo die Domain Wurzeln geschlagen hat und welche Branchen sie am meisten nutzen.
• Der internationale Blick. Nacho Amadoz, Leiter der Rechtsabteilung von Accent Obert, moderierte ein Panel mit Nico Caballero, dem Vorsitzenden des GAC der ICANN; Michele Neylon vom Registrar Blacknight; Ronald Schwärzer, der sich für Domains wie .wien und .cologne eingesetzt hat; und Manuela Becerra von Nominalia / Team Blue.

In dieser letzten Runde waren sich die Gäste auf dem Podium einig über die Vorreiterrolle von .cat und den Einfluss, den die Domain auf andere Sprachgemeinschaften hatte. Außerdem wurden Glückwunschbotschaften von Registries und Domain-Organisationen aus anderen Ländern gezeigt. Die Feier ging am 9. September mit einer Veranstaltung für die ganze .cat-Community im Museu Marítim de Barcelona weiter.

Was wir aufgebaut haben

Im COAC setzten wir Speech ein, für einen Tag, der auch über Katalonien hinausblickte. Alle Anwesenden konnten auf ihrem Smartphone wählen, in welcher Sprache sie die Veranstaltung verfolgen wollten – und ob sie per KI-Dolmetschen zuhören oder mitlesen wollten, während gesprochen wurde.