ذكرى نطاق ⁦.cat⁩مع Accent Obert

الذكرى

في 12 يونيو، افتتحت Accent Obert الاحتفال بذكرى نطاق .cat في Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) ببرشلونة. كان يومًا للنظر إلى الماضي وتخيّل المستقبل، جمع بعض من جعلوا هذا النطاق ممكنًا، وممثلين عن قطاع أسماء النطاقات الدولي، ومؤسسات ومهنيين من العالم الرقمي.

كان نطاق .cat أول نطاق على الإنترنت يُصمَّم لمجتمع لغوي وثقافي. ووافقت عليه ICANN، الهيئة التي تنسّق أسماء نطاقات الإنترنت، في سبتمبر 2005. وتديره اليوم Accent Obert، وهو الاسم الذي اعتمدته Fundació puntCAT في يونيو 2025. وتعمل المؤسسة على أن يكون العيش الكامل باللغة الكتالونية ممكنًا، بما في ذلك في العالم الرقمي.

وافتتح جوان أبيا، المدير العام في Accent Obert، أعمال الاحتفال. ونوّه بعمل من دفعوا بالمشروع قبل عقدين، ووصفه بأنه جهد جماعي شارك فيه آلاف الأشخاص والمنظمات والشركات والمؤسسات.

الجلسات الثلاث

وتلت ذلك ثلاث جلسات، لكلٍّ منها موضوعها:

• البدايات. أدارت الصحفية ميرسي موليست حوارًا مع أماديو أبريل ومانيل سانروما، وهما من أبرز الدافعين وراء .cat، عن السنوات التي سبقت تقديم الترشيح، والعقبات التقنية والسياسية التي كان لا بد من تجاوزها قبل الموافقة عليه.
• النطاق بالأرقام. استعرضت بياتريس غوزمان، مديرة النطاقات، وبيب ماسوليفر، مدير التكنولوجيا، كيف نما .cat، وأين ترسّخ، وأي القطاعات تستخدمه أكثر.
• النظرة الدولية. أدار ناتشو أمادوز، المدير القانوني في Accent Obert، حلقة نقاش مع نيكو كاباييرو، رئيس GAC في ICANN؛ وميشيل نيلون من شركة تسجيل النطاقات Blacknight؛ ورونالد شفيرتسر، الذي دافع عن نطاقات مثل .wien و.cologne؛ ومانويلا بيسيرا من Nominalia / Team Blue.

وفي حلقة النقاش الأخيرة، اتفق المتحدثون على الدور الريادي لنطاق .cat وعلى الأثر الذي تركه في مجتمعات لغوية أخرى. كما عُرضت رسائل تهنئة من هيئات تسجيل النطاقات ومنظماتها في بلدان أخرى. وتواصل الاحتفال في 9 سبتمبر بفعالية مفتوحة لمجتمع .cat بأكمله في Museu Marítim de Barcelona.

ما أعددناه

في COAC، أعددنا Speech ليوم امتدّت نظرته أيضًا إلى ما وراء كتالونيا. فعلى هاتفه، كان بإمكان كل حاضر أن يختار اللغة التي يتابع بها الفعالية، وأن يقرر هل يستمع إليها عبر الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي أم يقرؤها في أثناء حديث المتحدثين.