Sagrada Famíliaで授与されたUIAゴールドメダルUIA世界建築会議との取り組み

式典

2026年6月30日の夜、国際建築家連合（UIA）は、Basílica de la Sagrada Famíliaでゴールドメダルとトリエンナーレ賞を授与しました。招待制の公式行事で、6月28日から7月2日まで「Becoming. 転換期の地球のための建築」をテーマに開かれたUIA世界建築会議2026バルセロナの、ハイライトのひとつでした。

ゴールドメダルはUIAの最高の栄誉です。1984年に創設され、各国の専門家団体からの推薦にもとづいて3年ごとに授与されます。建築家が仲間の建築家をたたえる賞です。2026年の受賞者は、2011年にプリツカー賞を受けたポルトガルの建築家Eduardo Souto de Moura。UIAは、その作品の知性、抑制、そして社会に対する深い責任感を高く評価しました。それ以前には、同じポルトガルの建築家Álvaro Sizaも受賞しています。

トリエンナーレ賞は、イノベーション、都市計画、技術、批評、サステナビリティ、社会的建築への貢献をたたえるものです。この夜は、Paola Viganò、Fetdeterra、Jacques Gubler、Song Yehao、caravatti_caravatti architetti、Cierto Estudioが受賞しました。

来賓には、ポルトガルのAntónio José Seguro大統領、スペインのErnest Urtasun文化大臣、カタルーニャ州政府のSalvador Illa首相、バルセロナのJaume Collboni市長らが顔をそろえました。会議側からは、UIA会長のRegina Gonthier、Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España（CSCAE）会長で会議の会長も務めるMarta Vall-llossera、Col·legi d’Arquitectes de Catalunya（COAC）会長のSandra Bestratenが出席しました。

私たちが用意したもの

式典のためにSpeechを導入しました。招待客は一人ひとり、自分のスマートフォンで、自分の言語で式典を追えました。QRコードからブラウザで開くので、インストールは不要。そのうえで、AI同時通訳を聞くか、リアルタイムのテキストを追うかを選べました。